Ошибка MODX или мои кривые руки?

Привет тебе, сообщество!

Для одного проекта делал простенькую кастомную управлялку пользователями из личного кабинета на фронтенде. Можно менять только fullname, email, city и осуществить выбор из двух групп пользователей, либо удалить из всех групп.

Вчера вскрылась ошибка — клиент не смог изменить группу пользователя. Я стал разбираться и увидел, что мой сниппет неверно указывает при загрузке формы редактирования группу пользователя.

Чтобы было понятней, приведу небольшой кусок кода:

if(!empty($_POST['searchname'])){


    $c = $modx->newQuery('modUser');
    $c->select(array(
            $modx->getSelectColumns('modUser', 'modUser'),
            $modx->getSelectColumns('modUserProfile', 'Profile', ''),
        ));
    $c->leftJoin('modUserProfile', 'Profile');
    $c->where(array(
        'username:LIKE' => '%'.$_POST['searchname'].'%',
        'OR:Profile.email:LIKE' => '%'.$_POST['searchname'].'%',
        'OR:Profile.fullname:LIKE' => '%'.$_POST['searchname'].'%'
        ));

    $users = $modx->getCollection('modUser', $c);
    
    $out = '';
    if(!empty($users)){
        foreach($users as $user){
            $uArray = $user->toArray();
            $uArray['id'] = $uArray['internalKey']; //перезаписываю id пользователя, затёртое профилем
            $groupMember = reset($user->getMany('UserGroupMembers'));
    	    if($groupMember instanceof modUserGroupMember) {
                $group = $groupMember->getOne('UserGroup');
    	     }
            if(!empty($group)) {
                $uArray['group'] = $group->toArray();
            }else{$uArray['group']['name'] = 'Не является членом групп';} 
            $out .= $modx->getChunk('userSearchItem', $uArray);
        }
        return $modx->toJSON(array('success' => 1, 'result' => $out));
    }
    
    return $modx->toJSON(array('success' => 0, 'message' => 'Ничего не найдено'));
}

Если кратко, то в поле поиска можно ввести логин, имя или мэил пользователя, после чего сниппет отдаст найденные результаты, предварительно подставив их в чанк.

Пользователь является членом группы «Группа 1», а в массив $uArray['group']['name'] попадает значение «Группа 2», что не соответствует действительности. Причина, как я полагаю, в лефт джойне профиля. Еще на стадии написания сниппета я заметил, что в $uArray['id'] записывается не id пользователя, а id профиля. Для исправления я подменяю в полученном в результате метода modUser::toArray() массиве поле id полем internalKey.
Однако, $user->getMany('UserGroupMembers') отрабатывает неправильно, поскольку у объекта $user вместо собственного id всё еще id из таблицы _user_attributes, приджойненой в процессе формирования запроса. То есть, берется группа пользователя с другим id.

Разумеется, это проблему можно легко решить, добавив перед $user->getMany('UserGroupMembers') строчку $user->id = $user->internalKey.

Но я чувствую, что во всём этом есть что-то неправильное.
Поэтому у меня к Вам вопрос: это некорректная работа modX::getCollection при передаче в параметр criteria объекта xPDOQuery с лефт-джойном или это моя ошибка и я неправильно приджойнил?

Заранее благодарю за ответ!