Код о снятии с публикации ресурса?

Сложно будет пояснить. С javascript вы тоже не знакомы?
Можно привязать это к ссылке, но зачем? в вашем случае это вызовет необходимость разбираться еще в куче технологий. Используйте вместо ссылки форму

<form action="путь до snippet.php" method="POST">
        <input type="text" hidden value="идентификатор ресурса" name="id">
        <input type="submit" value="Удалить ресурс">
    </form>

и с помощью css стилизуйте так как посчитаете нужным.
Как прописывать путь тоже вопрос неоднозначный. Мой вам совет, чтобы сейчас не вникать в теорию относительных, абсолютных путей, разницы между url и uri просто расположите файл в корне сайта, а в форме вызывайте его

<form action="snippet.php" method="POST">

Вам необязательно делать этот код отдельным файлом, вы можете в админке сайта создать новый сниппет, в него вписать такой же код, только даже проще

<?php
    $id = $_POST['id'];
    $res = $modx->getObject('modResource',$id);
    $template = $res->get('template');

    if($template==5){
        $res->set('published',0);
    $res->save();
    }

, расположить вызов этого сниипета на какой-то странице, к примеру с идентификатором 6
Тогда в форме в атрибуте action можете указать [[~6]] или {6|url} если используете синтаксис шаблонизатора fenom